Poemas sobre los sentimientos del amor
- El poeta Mahmoud Darwish expresa en su poema «La primera lluvia»:
En el suave rocío de la lluvia
Sus labios eran
una rosa floreciendo en mi piel.
Sus ojos eran
un horizonte que se extiende desde mi ayer
hacia mi futuro…
Era el amor para mí,
era la dulce compensación por la tumba
que la acogió,
y yo llegué a ella
desde el destello de la guadaña
y las canciones que emergen de la carne de mi padre,
ardiendo… ay…
Tenía en la primera lluvia,
oh poseedora de ojos oscuros,
un jardín y un hogar;
tenía un abrigo de lana
y semillas;
tenía en tu puerta perdida
noche y día…
Me preguntaste por los horarios que escribimos
en un cuaderno de barro,
sobre el clima de aquella tierra lejana
y el puente de los desplazados,
y sobre la tierra que llevas
en un higo.
Me preguntaste por espejos rotos
hace dos años…
Cuando te despedí
en la entrada del puerto,
sus labios eran
un beso
que incrustaba en mi piel la cruz del jazmín…
- El poeta Farouk Goweda en su poema «En los Jardines del Amor»:
Te convertí en la Kaaba de la tierra, a la que
acuden las personas de todos los rincones.
Y moldeé tu amor como un himno para el mundo,
danzo soñado como un rayo.
Cuántas veces te han anhelado mis ojos,
cuántas veces te he llevado con ansias en mis brazos.
Cuántas sombras de mi corazón han vagado por ti,
y en tus ojos, cuántas velas he navegado.
Regresé a mi Kaaba y encontré una tumba,
y flores a su alrededor juegan las serpientes.
Te adoré en el amor durante mucho tiempo,
y hoy huyo de mi perdida.
Las más bellas poesías de reproche
- El poeta Al-Muthabbif Al-Abdi dice:
La muerte es mejor para el joven que su vida
si no se lanza a la acción con un líder.
Enfrenta las grandes cuestiones y no seas
un corazón afligido que se halla en los almohadas.
Si el viento trae nubes, lo paraliza;
esta es la noche que ha paralizado las bestias de caza.
Y tras la tormenta de los dos vientos, queda
polvo y un poco de agua fría por la noche.
Basta con que el anfitrión se relaje
de lo que toda la humanidad adora.
Lo ves cuando resuelves los problemas y los atienes,
cuando recibe de tu generosidad sin ser avaro.
No es nuestro hermano quien teme al mal,
ni quien espera el bien en un solo destino.
Si se dice quién responde a las dificultades,
los grandes de nuestra gente son fuertes.
- El poeta Abdul Majid Al-Azdi menciona:
Conozco mi corazón; no se ha suavizado su dureza
hasta que tus ojos, oh cruel, se han enfrentado a él.
Con la magia de tus ojos no pude soportar más,
así que aquí estoy, a causa de mi paciencia de la desesperación.
Deja el ataque; estoy enamorado y anhelante,
rehén de mis propios deseos y anhelos.
¿No me concederás un acto de bondad, oh esperanza mía,
por lo que vale la pena arriesgar mi alma?
Mis anhelos han superado mis límites; han comenzado
los fuegos de mi corazón y acrecentado el ardor de mis suspiros.
Sin ti, sin ti jamás hubiese conocido el amor,
pues tu amor en mi corazón es firme y estable.
Estos son los versos iniciales que cuentan
en el nombre de aquel cuyo amor es mi alma y consuelo.
Versos poéticos hermosos sobre la añoranza
- El poeta Al-Farazdaq señala:
Te ha hecho sentir la añoranza el antiguo recuerdo,
las moradas entre Al-Muntada y Al-Munim.
Y la prisión me ha separado de ella hasta hacerme olvidarla,
y me ha desconectado de toda íntima memoria.
A pesar de que de su recuerdo, cada noche,
me someto a la fiebre del dolor.
Si se dice que ha errante su vida,
revivo sus sombras incesantes.
Cuando el viento sopla desde su tierra,
que digan en lo distante de las familias, enfermo.
Si niegas lo que solías conocer,
pues el tiempo no es de malas condiciones para nosotros.
Para él hay un día de infortunio, que no le falla el destino,
y un día que se reúne sol en la dicha.
Y sabía que los caminos se quejaron
de posiciones desnudas, bajo el peso de mis ropas.
Luchan por ella las aves sin aparecer,
con bocas ávidas y sin grasa.
El distanciamiento ha causado daño en cada demanda,
y las necesidades de un juglar son filosóficas.
Y mucho he viajado lejos por cada posibilidad,
en dehesas vacías y en caminos seguros.
Como si un atrevido grito de mis travesuras,
me dejara huellas de sufrimientos invisibles.
Cuando se reunieron Qais y Jindif en un encuentro,
sus culturas si son las más fuertes de nuestra gente.
¿Quién verá la magnitud de ambos mientras se encuentren,
siendo desde entonces, el hombre más noble se apodera?
¿Y cómo los hombres caminan cuando Qais es su guía,
y ha cerrado su camino con empuje?
Se encontrará con Hzeimah, de los que se encuentran con ellos,
y tendrán un linaje poderoso en progreso.
Los dos son los más conocidos que han llegado,
por linaje y tradición ante el cielo es antiguos.
¿Y quién verá nuestras cumbres cuando se reencuentren,
serán aquellos que ven los mundos en orden?
Jindif no se rinde, sólo se eleva con sabor,
cuando las naciones se honran…
Los versos más emocionantes sobre la tristeza
- El poeta Nizar Qabbani en su poema «Enfádate»:
Enfádate como desees…
Y hiere mis sentimientos como te plazca.
Rompe los jarrones de flores y espejos,
y amenaza con amar a otra mujer…
Pues todo lo que haces no importa…
Todo lo que dices no tiene valor…
Porque eres como un niño, mi amor,
los amamos… a pesar de sus errores…
¡Enfádate!
Pues eres realmente maravilloso cuando te enojas.
¡Enfádate!
Porque sin olas no habría océanos…
Sé tempestuoso… sé lluvioso…
Porque mi corazón siempre es perdonador.
¡Enfádate!
Pues no responderé a tus desafíos.
Pues eres un niño travieso…
que se llena de soberbia…
y cómo pueden las aves pequeñas
tomar venganza?
Ve…
Si un día te aburres de mí…
y acusa a los destinos y a mí…
Pero yo…
me contentaré con mis lágrimas y mi tristeza…
Pues el silencio es dignidad
y la tristeza es majestuosidad.
Ve…
Si permanecer te agota…
pues la tierra está llena de fragancias y mujeres…
y de ojos verdes y oscuros.
Y cuando quieras verme
o cuando necesites, como un niño, mi cariño…
vuelve a mi corazón cuando lo desees…
pues para mí eres el aire…
y tú… en mi vida eres la tierra y el cielo…
Enfádate como desees
y vete como quieras.
Y ve… cuando lo desees.
Debes volver algún día
pues ya sabes lo que es la lealtad…