Poemas sobre el amor, la despedida y la tristeza

Poema sobre la tristeza

El poeta Nizar Qabbani expresa en su obra sobre la tristeza:

Tu amor me enseñó a estar triste,
soy un hombre necesitado desde hace siglos,
de una mujer que me haga llorar,
una mujer que me abrace como un pájaro perdido,
una mujer… que recoja mis partes,
como fragmentos de cristal roto.
Tu amor, oh señora, me enseñó

los peores hábitos.
Me enseñó a abrir mi taza de café,
miles de veces en una sola noche,
a probar las fórmulas de los boticarios,
a llamar a las adivinas.
Tu amor me hizo salir de casa,
para peinar las aceras,
y perseguir tu rostro en la lluvia,
y en las luces de los coches,
y en los anuncios….
Me enseñó a vagar sin rumbo,
buscando un cabello gitano
que envidian todas las gitanas,
buscando un rostro, un sonido,
que son todas las caras y todas las voces.
Tu amor me introdujo, señora,
en la ciudad de las tristezas,
y antes de ti nunca había entrado.
Nunca supe que las lágrimas son humanidad,
que el ser humano sin tristeza es solo
un recuerdo de la humanidad.

Tu amor me enseñó a actuar como un niño,
a dibujar tu rostro con tiza en las paredes,
en las velas de los pescadores,
en las campanas, en las cruces.
Tu amor me mostró cómo el amor
cambia la geografía del tiempo,
me enseñó que cuando amo,
la tierra deja de girar.
Tu amor me reveló cosas
que nunca antes imaginé;
leí historias para niños,
entré a los palacios de los reyes de las hadas
y soñé con casarme con
la hija del sultán.
Sus ojos, más claros que el agua de las bahías,
sus labios, más dulces que las flores de granada;
soñé que la raptaba,
como un caballero,
y soñé que le regalaba
collares de perlas y corales.
Tu amor, señora, me enseñó
lo que es la locura,
me enseñó cómo pasa el tiempo,
y no aparece la hija del sultán.

Poema: No nos separaremos

El poeta Badr Shakir al-Sayyab dice:

Susurro en voz baja: nos separaremos,
un alma arde en tus labios.
Una voz como el estallido de un rayo
se desliza en mí… y mi corazón es el cielo.
El espacio se estrecha y se nubla mi mirada
con luz de estrellas y la gloria se quiebra.
Sobre mis párpados marchitos,
y en mis lágrimas fragmentos de su esencia.
¿Por qué la separación? ¿No nos une
un amor que abrazamos con fervor?
Un amor que brilla en las promesas,
y perfuma nuestros pasos.
Hermana, ¿tu silencio está lleno de dudas?
¿Qué hay sobre la separación? ¿No tiene razón?
La tristeza tiembla en tus ojos,
y la desesperación agita tus labios.
Tus manos son frías, como mi mañana,
y en tu frente hay una expresión de dolor.
Tu secreto aún no se ha revelado,
¡Ay, en mi pecho late con fuerza!
Te he encontrado cansada y cansada de mí,
deseando abrazos que están ardiendo.
Te giras, desanimada,
suspiros excitados de deseo,
repite mientras pareces ausente:
Tiembo por tu futuro doloroso.
Las estrellas parecen morir en su tristeza
en el frío de este tiempo.
No me dejes… no me dejes…
porque lo que será de mí, es un desastre,
y si sonrío hoy con alegría,
que tu risa ilumine la eternidad.
¿Lo que fue mi vida antes de nuestro encuentro,
sino años reviviendo en mi ser?
Hermana, disfruta de mi dolor por ti,
saboreándolo con amor y sonríe.
Dame el fuego, porque no le temo;
pues tu amor no fue la primera lava,
sino el ardor que consume mi ser,
como una sombra que no alumbra en la oscuridad.
Dame tu pasión, pues en ella hay una luz,
que guía mis pasos hacia el abismo;
es un destello, deseo hallar en ella,
la alegría de bailar descalzos.

Poema: El amor asesinado

El poeta Abdullah al-Bardouni comparte:

Oh, mi desdicha, ¿dónde está mi amor?
¿Dónde están mi pasado y su juventud?
Maté mi amor, pero con él,
he asesinado mi corazón y rasgado
sus sueños en mi pecho.
¿Cómo vivir sin amor,
si en mi interior lo llevo vivo para ocultarlo?
Maté mi amor, pero, ¿qué fue su muerte?
Lloré hasta que las lágrimas corrieron
como un torrente por mis parpados.
Desbordé más de lo que recordaba,
y deposité en el olvido su esencia.
No sabía que lo mataría,
o que mis llantos mortales lo sacrificarían.
Cuánto lloré por un amor profundo
hasta que mis lágrimas se convirtieron en dolor,
y ahora lloro por lo que he perdido.
Cuántas veces me deleité en sus valles,
cuántas veces colmé de sentidos mis copas,
y cuántas veces tocaba las cuerdas que me inspiraban,
y cuántas canciones y versos absorbí de él.
Ahora, he sepultado mi amor,
y me giro hacia su tumba
preguntando a los recuerdos y llorándolo.
La desesperación ha quebrado el flauta del amor
en mi boca y el silencio ha apresado
su canto en mi voz.
El amor que alguna vez canté,
las canciones del espíritu, ahora son lamento.
Ay, ay, por el amor asesinado,
y por el anhelo de su tiempo que fue.
No me haría daño si alimentara
el amor encendido,
que ahoga mi corazón como desea y revive.