El Atlas
El término «Atlas» tiene su origen en la lengua griega, donde se refiere a un libro de mapas geográficos. En la mitología griega, Atlas es un dios conocido por portar la cúpula del cielo sobre sus hombros. Se le considera uno de los gigantes poderosos, al igual que Hércules y Anteo. En esta mitología, Atlas es hijo de Poseidón y hermano de Prometeo y Epimeteo. Sus hijos incluyen a las Hespérides, Merope y Calipso.
Origen de la palabra Atlas
Se cree que la isla perdida de Atlántida tomó su nombre de la deidad Atlas. Algunos sostienen que las montañas del Atlas fueron nombradas en referencia a este nombre griego. Las narraciones y documentos históricos relatan que Atlas se transformó en la cadena montañosa que lleva su nombre según la leyenda. Sin embargo, algunos investigadores, fuera del contexto mitológico, opinan que «Atlas» podría ser una variación de otro término. El investigador de la mitología amazigh, Hafid Khedhiri, señala que «Atlas» es una palabra pura relacionada con fenómenos naturales y que, en su pronunciación amazigh, significa «la tumba del sol». En la antigüedad, la gente adoraba al sol y creía que este se dirigía hacia Marruecos, un territorio conocido como la tierra de Dios o el reino de la muerte.
Atlas según el Dr. Ahmed Al-Hashimi
El profesor de topónimos, Dr. Ahmed Al-Hashimi, quien enseña en la Universidad Ibn Zohr en Marruecos, afirma que el término Atlas deriva de «Adlas», que se transforma en «Tidlas» y, eventualmente, en «Tilas», con la connotación de las oscuridades. Esto se debe a la similitud fonética entre las letras «lam» y «dal», que resultan en el significado de «Adlas» como algo oscuro. Esta interpretación ayuda a entender por qué se denomina al océano Atlántico como «el mar de las sombras». La nomenclatura de las montañas que se extienden entre Marruecos, Túnez y Argelia como las montañas del Atlas se debe a que estas finalmente descienden hacia el océano Atlántico.
Atlas según los griegos
Las leyendas griegas sobre el término Atlas reflejan las maravillas de Grecia y de la tierra amazigh, incluyendo las altivas montañas del Atlas, en particular la Cordillera del Alto Atlas que toca la cúpula del cielo. Asimismo, el océano Atlántico está vinculado al nombre de la isla de Atlántida y a Atlas, así como las montañas del Atlas. Además, la luna Atlas lleva este nombre en honor a la deidad Atlas que aparece en la mitología griega.
Atlas en el diccionario de significados
Atlas es un sustantivo que tiene como plural «atlases» y su forma femenina es «atlasa». En el contexto lingüístico, se define como una colección de mapas que muestran la distribución geográfica de patrones lingüísticos y sus usos. En geografía, se refiere a un libro que contiene una serie de mapas geográficos relacionados con un tema específico. Estos mapas pueden incluir un continente específico, como el atlas de África, o un área particular, como el atlas del mundo árabe, o mapas generales como el atlas mundial. También puede incluir mapas históricos sobre civilizaciones como la romana o la otomana.