La Oración
La palabra «oración» proviene del verbo «invocar». En términos lingüísticos, se refiere al acto de llamar algo hacia uno mismo a través de la voz y el lenguaje. Según el definición tradicional, el ahl al-lugha (la ciencia del lenguaje) lo describe como «el anhelo del siervo hacia su Señor, buscando Su ayuda y manifestando su necesidad ante Él». Esta búsqueda resalta su dependencia de Dios, así como su humildad y vulnerabilidad. En este sentido, la oración representa una forma de rendición a la Divinidad, en la que el siervo reconoce su absoluta necesidad de la misericordia y generosidad de Dios. A continuación, se presentan algunas oraciones conocidas.
Oraciones para el Amanecer y el Anochecer
- El Profeta Muhammad, que la paz sea con él, dijo: «No hay siervo que diga al amanecer y al anochecer: ‘En el nombre de Dios, cuyo nombre no causa daño en la tierra ni en el cielo, y Él es el Escuchador, el Sabio’, tres veces, sin que nada le perjudique» (Tirmidhi, 3388).
- Un día, el Mensajero de Dios entró a la mezquita y vio a un hombre de los ansar llamado Abu Umamah, y le preguntó: «¿Qué te sucede, Abu Umamah? Te veo sentado en la mezquita fuera del tiempo de oración». Él respondió: «Me atormentan las preocupaciones y las deudas, oh Mensajero de Dios». Entonces, el Profeta le dijo: «¿No te enseñaré unas palabras que, si las dices, Dios alejará tu preocupación y pagará tu deuda?»; a lo que Abu Umamah respondió que sí. El Profeta le instruyó: «Di al amanecer y al anochecer: ‘Oh Dios, busco refugio en Ti de la preocupación y la tristeza, y busco refugio en Ti de la impotencia y la pereza, y busco refugio en Ti del temor y de la avaricia, y busco refugio en Ti de la opresión de las deudas y del dominio de los hombres’. Luego, Abu Umamah dijo que hizo esto y Dios alejó su preocupación y pagó su deuda» (Abu Dawood, 1555).
- Según el relato de Ibn Umar, el Profeta Muhammad jamás se perdía de recitar estas oraciones al anochecer y al amanecer: «Oh Dios, te pido salud en este mundo y en el más allá; y así, pido perdón y salud en mi religión, en esta vida, para mi familia y mis bienes. Oh Dios, cúbre mis defectos y mis miedos, y protégeme de lo que tengo por delante, por detrás, a mi derecha, a mi izquierda, y de arriba. Y busco refugio en Tu grandeza de ser alcanzado desde abajo» (Abu Dawood, 5074).
- Abu Huraira relata que el Profeta, al amanecer, decía: «Oh Dios, por Ti hemos despertado, y por Ti hemos anochecido, y por Ti vivimos y moriremos, y a Ti es el regreso». Y cuando anochecía decía: «Oh Dios, por Ti hemos anochecido, y por Ti hemos despertado, y por Ti vivimos y morimos, y a Ti es el destino» (Abu Dawood, 5068).
- Un hombre se acercó al Profeta y le preguntó cómo saludarlo en sus oraciones. El Profeta quedó en silencio hasta que el hombre pensó que no iba a responder. Finalmente, dijo: «Cuando recen y pidan bendiciones por mí, digan: ‘Oh Dios, bendice a Muhammad, el Profeta ummi, y a la familia de Muhammad, así como bendijiste a Ibrahim y a la familia de Ibrahim. Ciertamente, Tú eres el Más Alabado, el Más Glorioso'» (Bujari, 3370).
- «Allah, no hay más divinidad que Él, el Viviente, el Sustentador, no lo envuelve el sueño ni el letargo. A Él pertenece lo que hay en los cielos y lo que hay en la tierra. ¿Quién es el que intercede ante Él sin Su permiso? Conoce lo que está ante ellos y lo que está detrás de ellos, y no pueden abarcar nada de Su conocimiento, excepto lo que Él quiere. Su Trono abarca los cielos y la tierra, y su preservación no lo agobia, y Él es el Altísimo, el Grande» (Surah Al-Baqarah, 255).
- «Hemos despertado y el reino pertenece a Allah y la alabanza es para Allah, no hay divinidad excepto Allah, único sin asociados. Suya es la soberanía y Suya es la alabanza, y Él tiene poder sobre todas las cosas. Oh Señor, te pido el bien de este día y el bien del siguiente, y busco refugio en Ti del mal de este día y del mal del siguiente. Oh Señor, busco refugio en Ti de la pereza y la maldad de la vejez, y busco refugio en Ti del castigo en el infierno y del castigo en la tumba.»
- «El Mensajero ha creído en lo que se le ha revelado de su Señor y los creyentes. Todos han creído en Allah, en Sus ángeles, en Sus libros, y en Sus mensajeros, y no hacemos distinción entre ninguno de Sus mensajeros. Y dijeron: ‘Hemos oído y obedecido, busca Tu perdón, nuestro Señor, y a Ti es el regreso. No carga Allah a una persona sino según su capacidad. A ella le pertenece lo que ha ganado y sobre ella lo que ha ganado. Nuestro Señor, no nos castigues si olvidamos o cometemos errores. Nuestro Señor, no nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron.’” (Surah Al-Baqarah, 268).
- «Hemos anochecido y el reino pertenece a Allah y la alabanza es para Allah, no hay divinidad excepto Allah, único sin asociados. Suya es la soberanía y Suya es la alabanza, y Él tiene poder sobre todas las cosas. Oh Señor, te pido el bien de esta noche y el bien del día siguiente, y busco refugio en Ti del mal de esta noche y del mal del día siguiente. Oh Señor, busco refugio en Ti de la pereza y la maldad de la vejez, y busco refugio en Ti del castigo en el infierno y del castigo en la tumba.
Oraciones para la Prosperidad
- «Oh Dios, mis pecados solo me han dejado la esperanza de Tu perdón. He puesto en mi camino obstáculos que me impiden avanzar. Te solicito aquello que no merezco, y te invoco por aquello que no tengo derecho a pedir. Ruego por ti en el conocimiento de mi situación, que puede ser desconocida para los demás. Oh Dios, si mi sustento está en el cielo, entonces llévalo a mí; y si está en la tierra, muéstramelo; y si está lejos, acércalo; y si está cerca, facilítalo. Y si es poco, multiplícalo y bendícelo para nosotros.»
- «Oh Señor de los siete cielos y de la tierra, Tú eres el Dueño del gran Trono. Eres nuestro Señor y el Señor de todas las cosas. Tú separas las semillas y los granos, y Tú encontraste la Torá, el Evangelio, y el Corán. Busco refugio de la maldad de cada cosa cuya cabeza tomas. Eres el Primero, no hay nada que te preceda. Eres el Último, no hay nada que te siga. Eres el Manifiesto, no hay nada que te supere. Eres el Oculto, no hay nada que esté por debajo de Ti. Suplícanos nuestros deudores y ayúdanos a salir de la pobreza.»
- «Oh Dios, Dueño del reino, otorgas el reino a quien deseas y despojas a quien deseas; honras a quien deseas y humillas a quien deseas. En tus manos está el bien y Tú eres capaz de todas las cosas. Introduces la noche en el día y el día en la noche, y sacas lo vivo del muerto y lo muerto del vivo. Proporcionas sustento a quien deseas sin medida, eres el Misericordioso en este mundo y en el más allá. Otorgas a quien deseas de Tu misericordia, y retienes de quien deseas. Oh Dios, ten misericordia de mí con una misericordia que me haga autosuficiente respecto a la de cualquier otro.»
Oraciones Aceptadas
- «Oh Dios, soy Tu siervo, hijo de Tu siervo, hijo de Tu sierva. Mi frente está en Tus manos, Tu juicio sobre mí se ejecuta. Te pido por cada nombre que has otorgado a Tu ser, o que has revelado en Tu Libro, o que has enseñado a alguno de Tus siervos, o que has mantenido en el conocimiento que tienes, que hagas que el Corán sea la primavera de mi corazón, la luz de mi pecho, la cura de mi tristeza y el ahuyentador de mi angustia.»
- «No hay divinidad sino Tú. Exaltado seas, yo era de los injustos.»
- «Oh Dios, Te pedimos por Tu nombre grandemente exaltado, que cuando se te invoca, respondes; y cuando se te pide, das, y con todos Tus hermosos nombres, de los que sabemos y de los que no sabemos. Que respondas a nuestras súplicas, realices nuestros deseos, satisfagas nuestras necesidades, disipes nuestras preocupaciones, perdones nuestras faltas, cubras nuestras deficiencias, nos devuelvas la salud, nos concedas Tu perdón, y efectúes enmiendas en nuestra familia y descendencia, prolongues nuestras vidas, y nos concedas un buen final, y nos acompañes con Tu misericordia expansiva, la que nos hace autosuficientes respecto a los demás.»
- «Oh Amoroso, oh Tú que llevas el Trono Glorioso, oh Hacedor de lo que quieres. Te pido por Tu dignidad que es inquebrantable, por Tu soberanía que no puede ser violada, y por Tu luz que llena los espacios de Tu Trono, que me selles de todo aquello que me preocupe, sea en este mundo o en el más allá.»
- «Oh Dios, eres mi Señor y no hay divinidad excepto Tú. Tú me has creado y yo soy Tu siervo, y estoy comprometido con Tu pacto y promesa dentro de lo que he podido. Busco refugio en Ti del mal de lo que he generado, y confieso Tu gracia sobre mí y mi falta de mérito. Perdóname, ya que nadie perdona los pecados excepto Tú.»
- «Señor, perdóname y acepta mi arrepentimiento; eres el Perdonador, el Misericordioso.»
- «Busco el perdón de Dios, el Grande, que no hay divinidad excepto Él, el Viviente, el Sustentador, y me arrepiento ante Él.»
- «Busco el perdón de Dios, busco el perdón de Dios, busco el perdón de Dios.»
- «Oh Dios, perdona mis errores, mi ignorancia, y el exceso en mis asuntos, y de lo que Tú sabes mejor que yo. Oh Dios, perdona mi seriedad y mi humor, mis errores y mis acciones intencionales, todo esto está ante mí. Oh Dios, perdona lo que he adelantado, lo que he retrasado, lo que he ocultado y lo que he hecho público y lo que sabes que he hecho. Tú eres el que avanza, el que retrasa, y tienes poder sobre todas las cosas.»
- «Oh Dios, busco refugio en Ti de un conocimiento que no beneficia, y de un corazón que no se somete, y de una súplica que no es respondida, oh Señor de los mundos.»