Citas de Nizar Qabbani sobre el Amor
Nizar Qabbani es ampliamente reconocido por sus célebres poemas de amor. A continuación, citamos algunas de sus reflexiones sobre este tema:
- El amor no es una novela oriental donde los protagonistas terminan casándose; es navegar sin barco y sentir que llegar es imposible.
- El amor en la Tierra es parte de lo que imaginamos; si no lo encontráramos aquí, lo habríamos inventado.
- El gran amante es aquel que se lanza al océano del amor sin brújula, mapa ni pólizas de seguro.
- Te he amado y he tomado mi decisión… ¿A quién podría presentar mis disculpas? No hay autoridad en el amor que supere la mía; mi opinión es la mía y mi elección es la mía… Estos son mis sentimientos, así que, por favor, no te interpongas entre el mar y el marinero.
- Te amo 30 años al día y siento que compito con mi propia vida, siento que el tiempo no es suficiente para ti… y que los minutos corren… y que yo persigo esos minutos.
- Basta de jugar el papel de amante conmigo y escoger palabras que no significan nada para ti.
- Y me preguntas ¿qué es el amor? El amor es estar satisfecho contigo y no serlo nunca de ti.
- ¿Me amas… después de lo que hemos pasado? Te amo a pesar de todo lo que ha sido… tu pasado… no tengo intención de reavivarlo, solo es suficiente que estés aquí ahora.
- Oh Dios, mi corazón ya no es suficiente… porque la que amo equivale al mundo; reemplázalo por uno que tenga el tamaño del mundo.
- Sigues preguntándome sobre la fecha de mi cumpleaños, así que anota lo que no sabes: la fecha de tu amor por mí es mi cumpleaños.
- Si me quedo mudo ante tu belleza, el silencio en el recinto de la belleza también es bello… Nuestras palabras en el amor matan nuestro amor… las letras mueren cuando se pronuncian.
- A pesar del viento, de la lluvia y del huracán, el amor permanecerá, querido hijo, como lo más dulce de nuestro destino.
- Lo más maravilloso de nuestro amor es que carece de lógica, lo más hermoso es que camina sobre el agua y no se hunde.
- Desafío a aquellos que han mirado tus ojos, señora mía, que llevan el sol en sus palmas y guirnaldas de jazmín; desafío a todos los locos y perdidos en el mar de la nostalgia a que te amen como lo hago con mi locura y mi descontrol.
- Cambiaré el calendario si me amas… borraré capítulos o añadiré otros… y la era antigua cesará por mi mano… estableceré la capital de las mujeres en su lugar. Seré un rey si te conviertes en mi amor… conquistaré los soles con barcos y caballos.
- Dime, aunque sea en mentira, palabras suaves… estuve a punto de ser asesinado por ti, el escultor… sigo siendo una niña en el arte del amor… entre tú y yo hay mares y montañas… aún no has podido entender que todos los hombres son niños.
- Si la distancia no te ha hecho amar más, entonces no has amado realmente.
Citas de Nizar Qabbani sobre la Mujer
Nizar Qabbani se distingue como un poeta que celebra a la mujer. Aquí están algunas de sus observaciones más notables:
- Es tímida, pero sabe cuándo ser valiente… esa es la mujer más fuerte.
- ¿Por qué eres tú, entre todas las mujeres, quien cambia la estructura de mi vida y el ritmo de mis días?
- Despierta… despierta… llevo milenios buscando la paz… y solo te encontré a ti como la capital de la paz.
- Me perdí en su mirada, y no sabía que había encontrado en ella mi patria.
- Leí el libro de la feminidad letra por letra, y todavía ignoro qué pasa por la mente de las mujeres.
- Sé el mar y el puerto, sé la tierra y el exilio, sé el sereno y el huracán, sé la suavidad y la dureza.
- Pienso en ti por unos segundos, y mi vida se convierte en un jardín de rosas.
- No te preocupes por mí si un día estoy triste, porque soy un hombre de invierno… si estoy roto, melancólico y encerrado en mí mismo, el dolor crea a las mujeres.
- No lastimes la escultura en su sensibilidad, porque muchas veces ha llorado en su silencio… una pequeña piedra puede brotar brotes, y de ella manan arroyos y sombras.
- ¿Tienes alguna duda de que eres la mujer más hermosa y más importante del mundo? ¿Tienes alguna duda de que cuando te encontré, obtuve las llaves del mundo? ¿Tienes alguna duda de que cuando toqué tus manos, la composición del universo cambió? ¿Tienes alguna duda de que tu llegada a mi corazón es el día más grande de la historia y la mejor noticia del mundo?
- Eres todas las mujeres del mundo, y con el amor que vivo contigo, lo experimento como si no hubiera conocido el amor antes de ti.
Citas de Nizar Qabbani sobre la Cultura
Nizar Qabbani reflexionó sobre diversos temas, incluyendo la cultura. Aquí algunas de sus frases más impactantes:
- Amigos, intenten romper las puertas… lavar sus pensamientos y quitarse la ropa… amigos, intenten leer un libro… intenten escribir un libro… porque la gente los ignora fuera del sótano… ellos piensan que son una especie de lobos.
- Solo hay una cultura: la cultura de la fuerza… cuando soy fuerte, las personas respetan mi cultura; cuando soy débil, yo caigo y mi cultura cae conmigo.
- Quieren abrir el mundo, pero son incapaces de abrir un libro; quieren cruzar el mar, pero resbalan con una gota de agua, y proclaman una revolución cultural que quema todo a su paso, mientras su cultura no va más allá de la puerta del café en el que están, y de los títulos de los libros traducidos de los que han oído hablar.
- ¿Cuál es el valor de las palabras cuando las decimos… si están vacías de sentimiento?
- El idioma no es un instrumento para el entretenimiento, sino una unidad armada en lucha contra el atraso, la ignorancia y el opio intelectual.
- Si perdemos la guerra, no hay nada extraño… porque entramos en ella con todas las habilidades de oratoria que tiene un oriental.
- Y la poesía… ¿qué quedará de su autenticidad si está en manos de un impostor y de aduladores?
Citas de Nizar Qabbani sobre la Patria
Nizar Qabbani siempre llevó en su corazón a la patria árabe. Aquí algunas de sus citas más conmovedoras sobre este tema:
- Oh Jerusalén, mi amada… mañana florecerán los limones… y las espigas verdes y el olivo celebrarán… y los ojos sonreirán.
- Lloré… hasta que se me acabaron las lágrimas; recé… hasta que se derritieron las velas, y me arrodillé… hasta que me cansé de arrodillarme; pregunté por Muhammad, dentro de ti, y por Jesús, oh Jerusalén, oh ciudad que despide profetas, oh el camino más corto entre la tierra y el cielo, oh Jerusalén, oh faro de las leyes, oh hermosa niña con los dedos quemados, tristes son tus ojos, oh ciudad de la virgen, oh oasis sombrío por donde pasó el mensajero; tristes son las piedras de tus calles, tristes son las torres de tus mezquitas.
- Oh Jerusalén, tú hermosa en la negrura, ¿quién tocará las campanas en la iglesia del Santo Sepulcro? Cada domingo… ¿quién llevará regalos a los niños? En la noche de Navidad… oh Jerusalén, ciudad de las tristezas, oh gran lágrima que ronda los ojos; ¿quién detendrá la agresión? ante ti, oh perla de las religiones, ¿quién limpiará la sangre de las piedras de los muros?
- Oh, mi patria triste, me transformaste en poco tiempo de un poeta que escribe sobre el amor y la nostalgia, a un poeta que escribe con un cuchillo.
- Soy de Damasco… si abrieran mi cuerpo, fluirían de él racimos… y manzanas, y si abrieran mis venas con su espada, escucharían en mi sangre las voces de aquellos que se han ido; cultivar el corazón… sana a algunos de aquellos que amaron y lo que siente mi corazón -si amo- son heridas; las mezquitas de Damasco lloran cuando me abrazan, y las mezquitas… como los árboles… tienen almas; el jazmín tiene derechos en nuestras casas… y el gato del hogar duerme donde encuentra descanso; el molino del café es parte de nuestra infancia, ¿cómo podría olvidarlo? y el aroma del cardamomo es intenso; aquí está el lugar de «Abu al-Mu’taz»… esperando, y el rostro de «Fayza» es dulce y perspicaz.
- Aquí están mis raíces, aquí está mi corazón, aquí está mi lengua, ¿cómo puedo explicarlo? ¿Hay evidencia en el amor?
- Ya no quedan ruinas sobre las que llorar… ¿cómo puede una nación llorar cuando le han robado las lágrimas?
- Oh Damasco, cuyo aroma se ha difundido bajo mi piel como si fuera el tilo que viene de las ciudades del viento; yo solo, acógelme como a un niño, oh Qasioun, ¿es ella loca por mi anhelo hacia esta tierra, o soy yo el loco? Si todas las circunstancias me abandonan, en los ojos de mi amada encuentro consuelo; llegó octubre, oh amada de mi vida, el mejor tiempo para el amor es octubre; y tenemos una cita en el monte Hermón; ¿cuán cálido y tierno es la nieve? Siete años de tristeza han pasado, donde se han marchitado los sauces y olivos, oh Damasco, oh princesa de mi amor, ¿cómo olvidará su locura? El sol de Granada nos ha saludado después de la desesperanza y ha llamado a Maysalon.
- Recoje tu cola, oh Quneitra de la gloria… y pinta tus ojos, oh Hermón; enséñanos la sabiduría de la arabidad, oh Damasco, porque tú eres la elocuencia y la clarificación… mi patria, oh poema de fuego y rosas, se ha cantado a lo largo de los siglos, monta en el sol, oh Damasco, caballos… y que Dios te proteja y te guarde.
Citas de Nizar Qabbani sobre la Sabiduría de la Vida
A continuación, algunas reflexiones de Nizar Qabbani sobre la vida:
- Todas las catástrofes no desvanecerán mi soledad mientras mi gran exilio esté dentro de mí.
- Ya no tengo nada que decir, las palabras están cansadas de hablar.
- Oh Dios, las pequeñas cosas me atormentan, ¿cómo escapar de ellas? Oh Dios… aquí está su periódico arrumbado en un rincón, aquí un libro que leímos juntos… sobre los asientos quedan algunas de sus colillas y en los rincones, restos de sus restos… ¿por qué miro al espejo y le pregunto en qué vestido debo encontrarme? ¿Debo fingir que lo he comenzado a odiar, cuando no puedo odiar a quien reside en mi párpado? ¿Y cómo puedo escapar de él si es mi destino? ¿Puede el río cambiar su curso? Lo amo, no sé qué amo en él, incluso sus errores ya no son errores… el amor en la tierra es parte de lo que imaginamos, si no lo encontráramos, lo habríamos creado… ¿qué debo decirle si viene a preguntarme si lo amo? Lo amo mil veces.
- ¿Por qué sigo aquí? Cuando todos los almohadones están en mi contra, y todos los asientos en mi contra, tanto como todos los espejos, todas las esquinas, y todas las cortinas, ¿por qué sigo aquí tras la muerte de todos los sentimientos?
- Y entre la estación del otoño y la estación del invierno, hay una estación que llamo la estación del llanto… en la cual el alma está más cerca del cielo que en cualquier otro momento.
- Si tus padres te hicieron un príncipe mimado en la infancia, haz que sean reyes en tu adultez.
- Lo que más me duele es realmente mi optimismo hacia una persona que siempre me sorprende con desilusiones consecutivas… y lo más doloroso es que no puedo dejar de tener esperanza en ella.
- Pasé veinte años… viviendo en un corral de ovejas… comiendo como ovejas… durmiendo como ovejas… orinando como ovejas… girando como un grano en el rosario de la oración… repitiendo como un loro todo lo que dice el clérigo… no tengo mente… no tengo cabeza… no tengo pies.
- Soy un hombre que no da paz ni la busca, así que no me acompañes en los caminos oscuros… mi poesía es un mártir, y mi prosa es un mártir, y mi camino natural es entre el poema y el tribunal.
- La vida no se detuvo después de ti, ni tampoco yo; esta decepción me enseñó a mirar a quien me ama y no a esperar al que amo.