Las Mejores Noticias
Fragmentos de las poesías de Nizar sobre el amor:
Escribí (te amo) sobre la pared de la luna.
(Te amo con fuerza)
Como nunca he amado a nadie más.
¿Acaso no lo has leído?
Con mi propia mano
Sobre el borde de la luna
Y sobre los bancos del jardín..
Sobre los troncos de los árboles
Y sobre las espigas
Sobre los arroyos
Sobre los frutos..
Y sobre los planetas que limpiamos
Del polvo del viaje..
Grabé (te amo) sobre el ópalo de la magia
Marqué los límites del cielo
Escribí el destino..
¿Acaso no lo notaste?
Sobre los pétalos de las flores
Sobre el puente, el río y la pendiente
Sobre las conchas del mar
Sobre las gotas de lluvia
¿No lo viste?
Sobre cada rama
Y cada piedra, y cada roca
Escribí en el cuaderno del sol
La mejor noticia..
(Te amo con fuerza)
Ojalá hubieses leído la noticia.
Padre
De sus poemas sobre el padre:
¿Ha muerto tu padre?
¡Que locura! Mi padre no muere.
Porque en casa hay
Fragancias de Dios.. y recuerdos de un Profeta
Aquí está su rincón.. esos objetos de él
Desprenden mil ramas de un niño
Su periódico. Su taza. Su sillón
Como si mi padre – aún – no se hubiese ido.
Y el plato de cenizas.. y su taza
Siguen como estaban.. aún no se han usado.
Y sus gafas.. ¿puede el cristal olvidar
ojos más claros que un atardecer?
Sus huellas, en los amplios cuartos
Restos de un águila en el campo
Doy vueltas por los rincones y donde
Voy.. paso por el césped
Le tomo de las manos.. me inclino hacia él
Rezo sobre su cansado pecho.
Padre.. aún está entre nosotros, y la conversación
Es sobre copas en el bebedero.
Dialoga con nosotros.. pues las vides fértiles
Surgen de su hermosa sonrisa..
Padre, un mensaje de la vida
Y un significado de una inmensidad inmensa..
Y los ojos de mi padre.. son el refugio de las estrellas
¿Acaso el oriente recuerda los ojos de mi padre?
Con la memoria del verano de mi padre
Viñedos, y la memoria del planeta..
Padre, oh padre.. tras de ti camina una historia noble
No te sientas molesto..
Con tu nombre avanzamos, de lo bueno
Lo exquisito y gratuito, hacia lo mejor
Te llevé en la vigilia de mis ojos.. hasta
Que la gente llegara a creer que yo soy tu hijo..
Te cargo incluso en el tono de mi voz
¿Cómo te fuiste.. si aún estás dentro de mí?
Si el jazmín de la casa nos ha dado flores
Entonces en casa hay mil bocas doradas
Abrimos las puertas para julio
Y en el verano, sin falta, mi padre vendrá..
El río de las penas
De sus poemas tristes:
Tus ojos son ríos de tristezas
Ríos de música.. me transportan
Más allá, más allá de los tiempos
Ríos de música que se han perdido
Señorita.. luego me perdieron a mí
Las lágrimas negras caen sobre ellos
Desprendiendo melodías de un canto.
Tus ojos desean mi tristeza y mis copas
Y la décima copa me ha dejado ciego
Y yo, en el asiento, estoy ardiente
Mis llamas consumen mis llamas
¿Debo decir que te amo, oh mi luna?
Oh, si pudiera hacerlo..
No poseo más en el mundo
Que tus ojos y mis penas.
Mis barcos en el puerto están llorando
Desgarrándose sobre las costas.
Y mi destino amarillo me ha hecho añicos
Destrozó mi fe en mi pecho.
¿Debo viajar sin ti, en esta noche?
Oh, sombra de Dios en mis pestañas
Oh, verano verde, oh sol mío
La más bella.. la más bella de moños
¿Debería partir de ti y de nuestra historia
Más dulce que un regreso de primavera?
Más hermosa que la flor de gardenia
En el crepúsculo de un poema español
Oh mi único amor.. no llores
Porque tus lágrimas cavan en mi ser.
No tengo en el mundo
Más que tus ojos.. y mis penas.
¿Debo decir que te amo, oh mi luna?
Oh, si pudiera hacerlo..
Pues soy un ser perdido
No sé en la tierra cuál es mi lugar.
Perdí mi camino.. me perdí
Mi nombre.. me ha perdido mi dirección.
¿Mi historia! ¿Cuál es mi historia?
Soy un olvido del olvido.
Soy un ancla que no ancla
Una herida con la apariencia de un ser humano.
¿Qué te doy? Respóndeme
¿Mis ansias? ¿Mis dudas? ¿Mi desasosiego?
¿Qué te doy salvo un destino
Que baila en la mano del diablo?
Soy mil amores.. así que aléjate
De mí.. de mi fuego y mi humo.
Porque no tengo en el mundo
Más que tus ojos.. y mis penas.
Enfádate
Dice en voz femenina:
Enfádate como desees..
Y hiere mis sentimientos como quieras.
Rompe los jarrones de flores y los espejos
Amenaza con el amor de otra mujer..
Porque todo lo que haces no importa..
Todo lo que dices es igual..
Porque eres como los niños, oh mi amor
Los amamos.. a pesar de todo lo que nos hacen..
Enfádate!
Porque eres realmente maravilloso cuando te enojas
Enfádate!
Si no fuera por las olas, no existirían los mares..
Sé tempestuoso.. sé lluvioso..
Porque mi corazón siempre perdona.
Enfádate!
Porque no responderé al desafío
Eres un niño travieso..
Llena de arrogancia..
¿Y cómo se vengan los pájaros..?
Ve..
Si un día te cansas de mí..
Y culpa al destino y a mí..
En cambio yo..
Me quedaré con mis lágrimas y mi pena..
Porque el silencio es orgullo
Y la tristeza es orgullo
Ve..
Si el permanecer te agobia..
Porque la tierra tiene fragancia y mujeres..
Y ojos verdes y oscuros
Y cuando quieras verme
Y cuando necesites, como un niño, mi cariño..
Regresa a mi corazón cuando desees..
Pues eres en mi vida el aire..
Y eres.. para mí, la tierra y el cielo..
Enfádate como desees
Y ve como quieras
Y vete.. cuando desees
Es inevitable que un día regreses
Y habrás comprendido qué es la lealtad..
Del diario de un hombre loco
De sus poemas sobre el amor:
1
Si alguna vez grito:
«Te amo con intensidad»
«Te amo con pasión»
No me calles.
Si alguna vez pierdo mi equilibrio
Y abrazo tu cintura en la acera,
No me reprendas..
Si alguna vez sangro como un gallo herido sobre tus brazos
No me salves..
Si alguna vez me salgo de toda norma,
No me reprimas..
Ahora estoy en momentos de gran locura
Y perderás la oportunidad de tu vida
Si no aprovechas mi locura.
2
Si me desbordo como el mar sobre tus arenas..
No me detengas..
Si en algún momento busco refugio en el color de tus ojos,
No me eches..
Si los fragmentos de luz se rompen sobre tus pies,
No me aplastes..
Si cometo un crimen de amor..
Y el tono de bronce se agita en tus hombros..,
Soy ahora momentos de la locura sublime
Y perderás la oportunidad de tu vida,
Si no aprovechas mi locura.
4
Si escribo en papel de rosa,
Que te amo…
Te ruego que me leas..
Si me acuesto como un niño, en las selvas de tu cabello,
No me despiertes..
Si envío mil cartas de amor
A ti…
No las quemes.. no me quemes..
5
Si alguna vez te ven conmigo en las cafeterías de la ciudad,
No me niegues..
Porque todas las mujeres de la ciudad conocen mi debilidad ante la belleza..
Y saben de dónde provienen el cabello y el jazmín..
¿Cómo esconderse?
Y tú estás reflejada en las aguas de mis ojos.
Ahora estoy en momentos de la locura brillante
Y perderás la oportunidad de tu vida,
Si no aprovechas mi locura.
6
Si el vino francés,
Desata enredaderas de tu cabello sin disculpas
Cuando el trigo me rodea en todas partes
Y la noche me rodea en todas partes
Y el mar me rodea en todas partes
Entonces empiezo a comer como loco hierbas de la pradera..
Y ya no sé dónde está mi derecha..
Y ya no sé dónde está mi izquierda?
7
Si el vino francés,
Elimina las viejas diferencias entre quedarme y suicidarme
Te ruego, en nombre de todos los locos, que me entiendas
Y te ruego, cuando el vino hable de amor.
Fuera de lo esperado.. que me perdones.
Ahora estoy en momentos de la locura brillante
Y perderás la oportunidad de tu vida
Si no aprovechas mi locura.
8
Si el vino francés,
Elimina los rostros,
Y elimina las líneas,
Y elimina los ángulos.
Y no queda entre las mujeres más que tú.
Y no queda entre los hombres más que yo.
Y ya no sé dónde están tus manos..
Y dónde están las mías..
Y ya no sé cómo diferenciar entre el vino,
Y entre mi sangre..
Y ya no sé cómo distinguir entre las palabras de tus manos
Y entre las palabras de los espejos..
Si me desintegro al final de la noche como esquirlas
Y el amor me rodea en todas partes
Y el kohl me rodea en todas partes
Y perdí mi nombre.
Y la dirección de mi casa..
Y perdí los nombres de todos los barcos
Te ruego, después de la dispersión, que me reúnas.
Y te ruego, tras mi quiebra, que me pegues
Y te ruego, después de mi muerte, que me resucites
Ahora estoy en momentos de la locura grande
Y perderás la oportunidad de tu vida
Si no aprovechas mi locura.
9
Si el vino francés,
Elimina todos los lenguajes.
Y hace que todas las culturas sean cero..
Y todas las civilizaciones sean cero
Y convierte tu sonrisa en un jardín de rosas
Y convierte mi sonrisa en cincuenta sonrisas..
Así que, en nombre de todos los ebrios
Y en nombre de todos los perdidos
Y en nombre de todos los que sufren la maldición del amor,
No me maldigas..
Y en nombre de los que sufren un dolor de corazón,
No me mates..
Ahora estoy en momentos de la locura grande
Y perderás la oportunidad de tu vida,
Si no aprovechas mi locura..