Los Libros Más Reconocidos de Tafsir Temático
El Sagrado Corán ha recibido una protección excepcional que ningún otro libro ha tenido, tanto antes como después de él. Allah – Glorificado y Altísimo sea – lo ha preservado de cualquier distorsión, y lo reveló a nuestro Profeta Muhammad – la paz y las bendiciones sean con él – quien lo implementó y lo protegió. Posteriormente, instruyó a los Compañeros para que lo memorizara, y a la vez, Allah – Glorificado y Altísimo sea – inspiró a los compañeros y a los seguidores a dedicarse a la interpretación del Corán.
Los predecesores y sucesores piadosos se dedicaron a esta tarea, creando múltiples libros, artículos, conferencias y seminarios. Compitieron en su esfuerzo y dieron diversas interpretaciones. Dentro de estas interpretaciones, encontramos la interpretación temática, la cual ha dado lugar a numerosos libros, entre los cuales destacan:
- «El libro de los semejantes y las variaciones en el Corán», de Muqatil ibn Suleiman al-Balkhi.
- «El libro de las variaciones», que trata sobre los nombres ambivalentes y sus significados, de Yahya ibn Salam.
- «Las palabras inusuales en el Corán», de Al-Raghib al-Isfahani, donde se analiza la raíz de las palabras coránicas y sus significados en diferentes versículos.
- «El deleite de los ojos que ven en la ciencia de las variaciones y los semejantes», de Ibn al-Jawzi.
- «La corrección de las variaciones y los semejantes en el Corán», de Al-Damghani.
- «Insights de aquellos que tienen distinción sobre las sutilezas del Noble Libro», de Al-Firuzabadi.
- «Revelación de los secretos sobre el significado de las variaciones y los semejantes», de Ibn al-Imad.
- «Desglose de los versículos del Corán», de Joul La Youm, traducido por Muhammad Fuwad Abdul Baqi.
- «El suplemento», de Edouard Montié, traducido por Muhammad Fuwad Abdul Baqi.
- «El índice temático de las palabras del Sagrado Corán», por Muhammad Fuwad Abdul Baqi.
- «Clasificación de los versículos del Corán desde una perspectiva temática», por Ahmad Ibrahim Mahna.
- «Diccionario de las palabras del Corán», por el Consejo de la Lengua Árabe.
- «La enciclopedia coránica», por Ibrahim al-Abyari.
- «Diccionario temático de los versículos del Corán», de Sobhi Abdul Rawouf Asr.
- «Índice temático de los versículos del Corán», de Muhammad Mustafa Muhammad.
- «Clasificación de los versículos del Corán», de Muhammad Mahmoud Ismail.
Definición de la Interpretación del Corán
La interpretación del Corán es un campo de estudio que se centra en entender los principios y significados del discurso de Allah – Glorificado y Altísimo sea. Como se menciona en el libro «El espíritu de los significados»: «Es un conocimiento que estudia la manera en que se pronuncian las palabras del Corán y su significado, así como sus reglas individuales y combinadas; y los significados que se derivan de su construcción, además de cuestiones como la abrogación y las razones de la revelación, aclarando lo que ha sido expresado de manera ambigua en el Corán».
Tipos de Interpretación del Corán
La interpretación del Corán comprende diversos tipos, entre los cuales se encuentran:
- Interpretation Temática
Este tipo de interpretación implica que el intérprete estudie un término coránico en particular, analizando su origen lingüístico y todos sus significados y propósitos.
- Interpretación Global
Se refiere a ofrecer un resumen del significado de los versículos del Corán de manera concisa, evitando la extensión y el detalle excesivo.
- Interpretación Analítica
Este enfoque implica que el intérprete se expanda en el análisis de los versículos coránicos, incluyendo explicaciones, análisis, y abordando múltiples temas y cuestiones.
- Interpretación Comparativa
Este tipo de interpretación se centra en el estudio de la interpretación de un versículo en diversas obras de tafsir, utilizando diferentes enfoques y estilos, para finalmente desarrollar un método único y significados distintivos sobre los suras y versículos sagrados.