Poesías sobre el tiempo en dialecto
Algunas de las más hermosas poesías sobre el tiempo en dialecto son las siguientes:
Poema: Cansado de caminar por un sendero ajeno
Cansado de caminar por un sendero ajeno,
y de tener paciencia sin un fin claro,
mi determinación se desvaneció hasta que perdí mis intenciones,
me alejé de mi inicio hacia el final.
Sin pensar, cambio de opinión con cada idea,
y es como si la amargura no lograra quitarme la pesada carga.
Este tiempo, siempre el mismo por naturaleza,
yo soy sincero y este es un tiempo de publicidad.
Oh, Dios, ayúdame con la gran carga de mi miseria,
y guíame por el camino de la rectitud.
Me quejo del pasado y temo el futuro,
he aprendido en las duras noches de la vida.
Si hubiera sabido mi cura, no habría temido mi dolor,
es mejor que la medicina preventiva del médico.
Glorificado sea quien conoce las divisiones de mi mundo,
en una página que no se expone a la lectura.
Si mi tiempo se quiebra por las historias,
voy a sanar mi angustia con cada una de las lamentaciones.
Pero si me rompe la angustia en mi camino,
me obligaría a llorar con fervor.
Y cuando veo mi pesar, no disminuye en mi queja,
he elegido de la lucha de las penas la fortaleza.
Un tiempo que se asemeja a mi mayor enemigo,
se regocija al escuchar la malicia de la traición.
He encontrado las huellas del tiempo en mi juventud,
y choqué mi cabello canoso con el espejo.
No soy una planta que crece en tierra fértil,
y las espinas parecen tener poder sobre mi nombre.
Reviso mis errores y cuento mis pecados,
ni soy pionero ni quiero ser despreciado.
Me apeno tras lo que he perdido,
un día de esperanza se deslumbra en la distorsión de mis deseos.
Si no vengo a buscarlo, ni a la alegría me asomo,
mis dos manos saben solo lo que es humillación.
Enfrentando las preocupaciones de las noches a mis pies,
hasta que pase la última página de esta narración.
Me resigno a lo que me ha tocado en esta vida,
sin anhelos, despido mi deseo.
No tengo más que quejas y súplicas a mi corazón,
y la protección de Dios es lo único que necesito.
Me quedo en silencio, atrapado en mis propios pensamientos,
esperando que el futuro me cuente una historia.
Mi tiempo de justicia no lo he visto
Mi tiempo de justicia no lo he percibido, y no tengo rumbo,
ni tampoco experimenté el amor verdadero.
Me rezo y me golpeo la cabeza, sin rumbo,
mi alma es valiosa, aunque no tenga principados.
El tiempo ha pasado y mi ceguera persiste,
me he cansado de estar perdido en tu ausencia.
Mi casa queda perdida sin ti,
ya que cada momento busco tu compañía.
Desearía que el tiempo me diera una oportunidad,
y al menos que me diera consuelo por ti, oh patria mía.
Algo se va y se aleja, dejando huellas de dolor,
se va sin despedidas ni amigos.
El tiempo no fue justo conmigo, solo un día,
solo quiero descansar de este sufrimiento en un día.
Mi madre me llama y me dice: «solo un día»,
ya basta de espera, basta de sufrimiento.
El tiempo se enoja, oh amado, ¿por qué hay tanta ofensa?
Y las puertas están cerradas por su causa.
Poesías sobre el tiempo en árabe clásico
Entre las más hermosas poesías sobre el tiempo en árabe clásico, se encuentran las siguientes:
Poema: Criticamos nuestro tiempo, pero el error está en nosotros
Criticamos nuestro tiempo, pero el error está en nosotros,
no hay culpa del tiempo más que la nuestra.
Y maldecimos a este tiempo sin motivo,
si el tiempo pudiera hablar, nos haría reproches.
No es el lobo quien devora la carne del lobo,
sino que nos devoramos unos a otros a plena vista.
Poema: Deja que los días hagan lo que quieran
Deja que los días hagan lo que quieran,
y calma tu alma cuando el destino hable.
No te angusties por las desgracias de las noches,
pues lo que ocurre en el mundo no perdura.
Sea un hombre firme ante las adversidades,
y que tu carácter sea la generosidad y la lealtad.
Y aunque tus defectos sean muchos en el mundo,
hay un secreto que preferirías ocultar.
Elige la generosidad, porque cada defecto,
se oculta como decía la generosidad.
No te muestres débil ante los enemigos,
pues el regocijo de los rivales es un pesar.
No esperes bondad de los tacaños,
porque en la flama del fuego no hay agua para el sediento.
Tu sustento no decrece por esperar,
ni aumenta por el esfuerzo excesivo.
No hay tristeza que perdure ni alegría,
ni hay desgracia ni prosperidad.
Si eres de corazón contento,
eres igual a tus riquezas en este mundo.
Y quien se encuentra con la muerte,
no tiene refugio ni en la tierra ni en el cielo.
La tierra de Dios es vasta, pero,
cuando el destino llega, el espacio se encoge.
Deja que los días traicionen en todo momento,
pues nada puede salvarte de la muerte.
Poema: Lloramos por el mundo, pero no hay grupo
Lloramos por el mundo, y no hay grupo,
que el mundo haya reunido y no se haya separado.
¿Dónde están los grandes reyes, aquellos,
que almacenaron tesoros y no quedaron ni ellos?
De cada ejército que asedió el espacio,
hasta que su tesoro yacía en la tumba estrecha.
Les muerde el silencio cuando se les llama,
como si no supieran que su discurso es completamente libre.
La muerte llegará, y las almas son valiosas,
y el que se ocupa de lo que tiene es el tonto.
Y el hombre espera y la vida es un anhelo,
la vejez carga un peso y la juventud es ligera.
Y ciertamente lloré por la juventud, cuya ausencia,
se volvió oscura y cuyo resplandor se apaga.
Con temor ante su día de despedida,
lloré con la humedad de mis ojos brillando.
En cuanto a la estirpe de Os, del hijo de Maan,
son más honorables que los que buscan la grandeza.
Crecí alrededor de sus tierras cuando aparecieron,
de donde el sol brilla y no hay punto de salida.
Y me asombra ver una tierra cuyas manos,
las cubre con nubes y cuyos rocas no reverdecen.
Y de ellas emanan fragancias suaves,
que se respiran en cada ocasión.
Mis notas son inigualables, pero se ven influenciadas,
de modo que son excéntricas y no perfumadas por otros.
¿Quieres a alguien como Muhammad en nuestra época?
no me dejes desear lo imposible.
Oh, tú que regalas generosamente,
yo me encargaré de lo que he expresado.
Deja que la lluvia de tu generosidad,
caiga sobre mí y mírame con compasión y no me sumerjas.
El hijo de Fial se equivoca y dice con ignorancia,
que los nobles han muerto, mientras tú estás vivo.
Poema: Vive seguro lo que desees
Vive seguro lo que desees,
Bajo la sombra de altos palacios.
Viene a ti lo que has deseado,
al amanecer y al ocaso.
Y cuando las almas expresan su agitación,
en la estrecha angustia del pecho,
es ahí donde aprenderás con certeza,
que en realidad has estado en la ilusión.
Poema: No hay nada que me alegra en la vida
No hay nada que me agrada en la vida,
como lo que yo mismo he acumulado de mis esfuerzos.
He acompañado a todos, según su carácter,
y en ellos he encontrado escasez de amigos.
Desearía encontrar un amigo sincero,
con quien pueda compartir mis secretos.
Pero encontré que es difícil amar a la gente,
y se cuentan en número raso los mejores.
No es de extrañar que nuestras relaciones,
se hayan convertido en ambiciones y despojos.
Y la gente ha estrechado sus corazones, y no hay,
en ellos ninguna de las virtudes de un verdadero amor.
El hermano olvidó a su hermano,
como si estuvieran a distancia como extraños.
Ay, la utilidad del dinero ha roto los lazos,
y ha destruido la cercanía entre nuestras familias.
El vínculo entre los individuos es como,
un temeroso que duda.
Probé las serpientes y eran víboras,
y mostraron sus colmillos.
Probé a Adán, y resultó ser un lobo,
y todo lo que está sobre la tierra es solo tierra.
La sinceridad y la lealtad se han esfumado entre ellos,
y se han rechazado por motivos triviales.
Lamento por este tiempo,
pues se ha convertido en una tortura para cada hipócrita.
Un día pensé en el suicidio,
cuando vino un hombre a preguntarme por las razones.
Y me dijo que la vida es un placer y no lo cuestioné,
pues lo que te ha pasado es más leve que lo que me ha sucedido.
Porque el mundo es un deseo de todos los perdedores,
y quien ansiaba el mundo nunca ganó.
Poema: El alma llora por el mundo sabiendo
El alma llora por el mundo sabiendo,
que la felicidad en ella es dejar lo que contiene.
No hay hogar para el hombre después de la muerte,
excepto por aquel que construyó antes de morir.
Si lo construyó bien, su morada será buena,
pero si lo construyó mal, el que lo hizo fracasó.
Recogemos nuestras riquezas para los herederos,
y construimos nuestras casas para el ruinoso tiempo.
¿Dónde están los reyes que fueron soberanos,
hasta que les sirvieron la copa de la muerte?
Cuántas ciudades en el mundo han sido edificadas,
ahora están desiertas y la muerte ha consumido a sus habitantes.
No confíes en la vida y lo que contiene,
pues la muerte, sin duda, nos aniquilará y a ella también.
Para cada alma, aunque esté llena de temor,
las esperanzas de la muerte son las que fortalecen.
El hombre las extiende, y el tiempo las absorbe,
el alma las expande y la muerte las cierra.
Las virtudes son buenas costumbres,
la religión es la primera y la razón la segunda.
El conocimiento es la tercera y la paciencia la cuarta,
la generosidad es la quinta y la excelencia la sexta.
La bondad es la séptima y la gratitud la octava,
la perseverancia es la novena y la dulzura la restante.
Y el alma sabe que no seré su amigo,
y no me guiaré a menos que desobedezca.
Trabaja por la casa en la que mañana te recibirá la misericordia,
y el mejor vecino será el Misericordioso.
Sus palacios son de oro y su barro es de almizcle,
y el azafrán es una hierba que crece en ella.
Sus ríos son de leche pura y de miel,
y el vino corre en sus cauces.
Las aves se mueven entre las ramas,
glorifican a Dios en voz alta en sus sagrados lugares.
¿Quién comprará la casa en el paraíso y la poblará,
con una oración en la penumbra de la noche?