El Huérfano
La palabra «huérfano» lleva consigo un gran peso emocional. Se refiere al niño que ha perdido a su padre mientras era pequeño; su nombre de huérfano lo acompaña hasta que alcanza la mayoría de edad. Por otro lado, el término «latim» se utiliza para aquellos que han perdido a ambos padres. El Islam ha enfatizado la importancia de cuidar y apoyar a los huérfanos, ya que acoger a un huérfano es considerado una de las buenas obras que son recompensadas. En este artículo, presentaremos poesía relacionada con el tema del huérfano.
Poesía sobre el Huérfano de Elia Abou Madi
Me dijeron: «el huérfano», y yo respondí: «¿quién es el verdadero huérfano?»
¿Acaso no es aquel que vive entre los nobles, pero se siente marginado?
Cuantos disfrutan de la bendición de sus padres, pero no encuentran el camino claro hacia la guía.
Oh tú que acoge a los huérfanos, tus cuidados son un oasis
que no hacen brotar espinas ni amargura.
Lo que brota de tu cuidado son flores frescas
y hierbas aromáticas que llenan el aire.
Alégrate, porque la tierra se convertirá en un refugio
para aquellos que hacen el bien y reconocerá sus esfuerzos.
Anímate, pues disfrutarás de la compañía de los mejores que pisen la tierra
en un paraíso pleno de satisfacción y felicidad.
Me dijeron: «el huérfano», y sus lamentos resonaron
como el llanto de quien sufre dolor y pérdida.
Dije: «bríndale dignidad y cariño,»
ya que una sola muestra de compasión puede transformar su dolor en esperanza.
Y muchas veces, una mirada de compasión hace que el corazón sienta pena
por otro, convirtiendo al compasivo en alguien digno de respeto.
Me dijeron: «el huérfano», y el aroma de mis versos
se convirtió en un símbolo de reverencia.
Y escuché de ella una sabiduría eterna
que me entregó su libro sagrado:
El huérfano vive con la dicha de saber que aquel que
propagó la guía entre la gente, también fue un huérfano.
¿Qué han visto ustedes? ¿A niños huérfanos
o a una corte celestial?
Como flores de primavera, fragancias puras,
y luces brillantes iluminan el camino.
Mariposas danzan, mostrando calma,
y los pájaros cantan melodías dulces.
Cada vez que observo a un niño
siento que veo un ángel puro.
Dile al que se siente abrumado en la niebla
que bajo la bruma siempre hay un amanecer claro.
El huérfano que se muestra débil
no es realmente nada, si lo entendieran.
Es una planta que eventualmente dará frutos
y flores hermosas.
Quizás, Dios ha depositado en él
un filósofo, un poeta,
o incluso un profeta. ¿Acaso no fue cada genio
alguna vez un huérfano? A veces es un niño
que no sabe, pero eventualmente comprenderá
que el Señor de los huérfanos sigue vivo.
Cuando el pequeño crezca fuerte,
cuando la juventud le dé alas,
cada estrella brillará antes de que
se ose ocultar a la vista.
Si la muerte se llevó a su padre,
no se llevó sus sentimientos, todo lo que siente sigue en él.
Y el sufrimiento puede generar compasión en nosotros,
pues aunque la tristeza persista, siempre habrá luz.
No digas: «¿quién era su padre? ¿Y su madre?»
porque ambos son parte de su historia.
Ayúdale, para que pueda vivir y crecer
en paz y en plenitud, con mente clara y corazón abierto.
Considera cómo se siente un hijo si la pena
se convierte en tinieblas y sufrimiento.
¿Cuántos han caído en la trampa de la desesperación blandiendo su dolor?
Ayuden al pequeño antes de que se convierta en un gigante en sufrimiento.
Todos son heridos, desamparados,
así que seamos todos parte de su salvación.
Poesía sobre el Huérfano de Muhammad Hassan Alwan
Yo, padre mío, desde que te perdí, no he dejado de vivir
en un luto interminable.
Me azota el viento de la vida, me arrebata
en un desierto sombrío.
Las tormentas y la fatalidad me acompañan
mientras lucho en el mar de las olas llevándote en mis labios.
Todavía me quejo a ti, y aunque no oyes,
tu recuerdo es faro en la oscuridad.
Te extraño, y este mundo parece solo ilusión,
como si aún viviese en tu abrazo sincero.
Y como si tu mano aún estuviera extendida,
aferrando mi brazo con cariño.
No has muerto para mí, pero mi sed por ti no se apaga
y la tristeza y el dolor, padre, desgastan mis huesos.
Y cuando cae la noche, un deseo profundo me abraza
y en el anhelo de tu compañía, cuento estrellas en el cielo.
Todo lo que toco respira tu esencia
en esta casa triste y oscura.
Y tu amor abriga mis noches llenas de sufrimiento,
hay un río de dolor y heridas en mi almohada.
¿Quién puede aliviar lo que agita mi corazón?
¿Quién detiene este tormento que me amarga?
Quien me enseñó a sobrellevar la tristeza, ahora no está.
¿Quién puede consolarme por la pérdida de mi maestro?
Poesía sobre el Huérfano
He llevado mi dolor a las cumbres más altas
y con paciencia he avergonzado todos los esfuerzos.
Me rodea el miedo desde cada rincón
y la pobreza toca cada nota triste en mí.
Huérfano, ¿son capaces de entender mi ser?
¿Saben cómo he probado la amarga copa de la muerte?
Cuando la risa de otros se convierte en mis lágrimas de sangre,
yo recojo mi herida mientras ellos se burlan.
Herido, pues mi culpa es que soy un extraño huérfano.
¿Dónde estás, madre? ¿Me oyes?
El lamento de mis heridas clama ante la vida.
Te sé silenciosa, aunque desees hablarme,
pues tu recuerdo se ahoga en el tiempo presente.
Te fuiste y tu hijo quedó entre las pruebas,
como un cordero perdido en medio de los lobos.
Grito por piedad en soledad
pero su corazón no siente mi dolor.
Soy huérfano, y aunque clame
las voces no reaccionan, pues están distrídos.
Extraño escuchar una palabra de aliento,
pues el tiempo no regresa y mi sufrimiento continúa.
¿Por qué, cuando cae la noche, mi carga aumenta?
Y cuando llega la mañana, el sufrimiento persiste.
Deseo jugar como los niños
y vestirme con la alegría y la felicidad.
Herido, y mi culpa sigue siendo la misma: soy un extraño huérfano.
Mi padre fue el puerto de mi paz,
pero te fuiste dejando las heridas del destino.
Dejaste a tu pequeño en manos de los que jugarán
con su sufrimiento y hambre eterna.
Veo a niños que no conocen la angustia,
que nunca han sido prisioneros del conflicto.
Y aunque sufra en mi ser, continúo riendo en mi dolor,
¡¿Acaso no soy un niño que teme a la discordia?!
Herido, pues mi culpa es que soy un extraño huérfano.
Padre, que Dios tenga en cuenta las hazañas de nuestros ancestros,
cuyas acciones no conocen límites.
Ellos brindan ayuda con amor al huérfano,
sin rencor ni egoísmo.
Grité a mi gente, mas permanecieron dormidos,
sin responder a un niño solitario.
Un niño herido que ha visto la muerte en sus ojos,
alojado en la caverna de la pobreza y la oscuridad.
Herido, y mi culpa sigue siendo: soy un extraño huérfano.
¡Ay de ellos si elevo una oración
al Creador del universo, el Señor del cielo!
¡Oh Señor! Estoy aquí con el corazón quebrantado,
temo andar en este camino.
Me han tratado con injusticia, así que eres mi salvador,
apóyame, asistente y protector,
herido, y mi culpa sigue siendo: soy un huérfano extraño.