Poemas sobre el sustento
Los poetas han escrito numerosas composiciones sobre el tema del sustento. Entre los poetas árabes que han tratado este tema se encuentran:
Imam Ali ibn Abi Talib
El Imam Ali ibn Abi Talib reflexiona sobre el sustento en estos versos:
Adopta la piedad hacia Allah si estás desprevenido,
el sustento te llegará de formas que no imaginas.
¿Cómo puedes temer la pobreza si Allah es el Proveedor?
Él sustentó a los pájaros y a los peces en el mar.
Aquellos que creen que el sustento llega por fuerza,
no sabían que el gavilán no se alimenta del pequeño gorrión.
Despréndete de lo mundano, ya que no sabes
si vivirás hasta el amanecer cuando caiga la noche.
¿Cuántos sanos han muerto sin enfermedad,
y cuántos enfermos han vivido largos períodos?
¿Cuántos jóvenes han amanecido riendo,
mientras su mortaja se teje en lo oculto sin que lo sepan?
Aquellos que han vivido mil o dos mil,
tienen que llegar el día en que caminen hacia la tumba.
En otro poema, dice:
Si fuera una roca en el mar, firme y sorda,
el sustento de un siervo lo vería Allah; partiría hasta que reciba todo lo que contiene.
O si estuviera oculto bajo la tierra profunda, Allah facilitaría el ascenso para conseguirlo.
Todo lo que está en la tabla de las voluntades has de recibir, si se presenta; y si no, inevitablemente llegará.
Asimismo, también afirma:
No te sometas a un ser creado por ambición,
pues eso es una debilidad de tu fe.
Busca tu sustento en los tesoros de Allah,
pues el asunto está entre el «sea» y el «no sea».
En verdad, lo que deseas y anhelas
es solo un pobre entre los pobres.
Qué hermoso es ser generoso en la vida y en la fe,
y qué despreciable es la avaricia en aquel que fue hecho de barro.
Qué hermosa es la vida y la religión cuando se juntan,
y que Allah no bendiga un mundo sin fe.
Si la riqueza proviniera de la inteligencia,
cada inteligente sería como Qarun.
Pero el sustento se mide por un Juicio,
que otorga al inteligente y a cada necio por igual.
Ibn Abi Al-Dunya
Ibn Abi Al-Dunya expresa sobre el sustento:
Aquellos que piensan que el sustento se llega por astucia,
su propia alma los engaña y son culpables.
Se pierde la riqueza de quien no descansa de la búsqueda,
y otros reciben su sustento mientras duermen.
No hay pobreza en la debilidad de la astucia, ni
riqueza en el esfuerzo; Allah distribuye el sustento entre la gente.
Seré paciente ante las penurias de la vida,
y aceptaré el decreto de Allah; Él es el Juez.
He vivido en la estrechez durante un tiempo,
y en la abundancia, mi honra se mantiene a salvo.
Ibn al-A’arabi
Ibn al-A’arabi dice sobre el sustento:
Alabado sea Allah, el sustento no se busca
ni se obtienen regalos si se tiene intelecto y educación.
Si Allah ha decretado algo que anhelas,
un día hallarás la manera más cercana de obtenerlo.
Y si Allah se niega a conceder lo que esperas,
ningún esfuerzo valdrá, sin importar cuán cercano intentes llegar.
Puedo hablar a mi alma, que se encuentra angustiada,
y el paso del tiempo en el que estoy se convierte en asombroso.
Paz ante los días difíciles, pues
hay apertura y el aguante es propio del sabio.
Allah abrirá las puertas del sustento a través de
lo que traiga alivio a tu sufrimiento.
Si hubiera podido hablar cuando lo difundo,
el silencio sería oro.
Nour al-Din al-Salimi
Nour al-Din al-Salimi expresa sobre el sustento:
Tranquilízate, pues el sustento ya está divido,
y la vida en las escrituras es limitada y conocida.
No superarás lo que Allah ha trazado, así como
no impide el miedo lo que está por venir.
Por lo tanto, esforzarte en la búsqueda del sustento que anhelas,
es un acto de ignorancia más que de conocimiento.
Cuida de ti mismo ante la muerte que te acecha,
ya que has prolongado tu necedad.
¿Te has adelantado al momento de su llegada,
o retrasado un instante por el miedo a la guerra?
No hay lugar para los cobardes, pues
el coraje no disminuye la vida, ni la determinación.
En la valentía se obtiene toda gloria,
y en la cobardía, toda culpabilidad está diseñada.
En la valentía hay un refugio que nunca se derrumba,
mientras que en la cobardía solo hay entrega y sumisión.
Cuántos que se atrevieron con valentía han vivido tiempos,
y obtenido honor y dignidad.
Mientras que quienes se echan atrás, su fin es fatal,
y en ambas vidas se les niega lo bueno.
Elige para ti la situación que prefieras,
pues el noble está a salvo de la humillación.
Y recuerda que si enfrentas al enemigo con paciencia,
él te verá con admiración en sus ojos.
Imam Al-Shafi’i
El Imam Al-Shafi’i reflexiona sobre el sustento:
Confío en Allah para mi sustento, el Creador,
y estoy convencido de que Allah es, sin duda, mi Proveedor.
Y lo que me corresponde no se me escapará,
aunque esté en el fondo de los océanos profundos.
Allah, el Grande, vendrá a mí por Su gracia,
incluso si no tengo palabras que pronunciar.
¿Qué pena hay en un alma por lo que desea,
cuando el Compasivo ha dividido el sustento entre la creación?
Diversos versos sobre el sustento
- Cuántos fuertes se vuelven débiles por su suerte,
y cuántos débiles ven su fortuna brillar.
- Confía en el Compasivo para cada necesidad,
y nunca elijas la inacción sobre la búsqueda.
No has oído a Allah decirle a María,
que agite la palmera y caerán los dátiles.
- Oh tú que navegas en peligros y calamidades,
no te apresures, pues el sustento no se alcanza en la prisa.
Sin tu Creador, en las alturas no hay soberanía,
y quien controla el universo es Él.
¿No ves cómo el mar y el pescador chocan,
las olas lo golpean y las estrellas luchan en la noche?
Él arrastra sus redes mientras las olas lo golpean,
y su mente se encuentra sumergida como el pez.
Cuando regresa, alegre y feliz,
el pez se escapa del lazo mortal.
Te trae sustento sin esfuerzo,
y te quedas con él como él lo poseía.
Es un acto de divina bondad lo que otorga,
pues este persigue y aquel consume del pez.
- En la paciencia y en la satisfacción se encuentra la riqueza,
y el deseo desmedido solo trae pobreza.
La gente es como ganados en cuanto al sustento,
sean ignorantes o eruditos por igual.
La sabiduría de un hombre no atraerá el sustento,
ni la incapacidad hará de él un noble.
- Te he visto sentado esperándome,
entendí que sos un compañero de preocupaciones.
Así que relájate y confía en tu Señor,
pues quien se apresura siempre compatible con la claridad.
Libérate de las preocupaciones en tu sustento,
cuando estés seguro de que está garantizado.