Deja el reproche, ya que el reproche es una tentación
Deja el reproche, ya que el reproche es una tentación
Y cura con aquello que era la enfermedad
Amarillo, no descienden las tristezas a su ámbito
Si una piedra la tocara, la afectaría una fortuna
De la mano de una mujer ardiente en apariencia varonil
Que tiene dos amantes: uno homosexual y otro adúltero
Se levantó con su jarra mientras la noche estaba oscura
Un destello de su rostro en la casa era luminoso
Y de la boca de la jarra salió un líquido claro
Como si la belleza hubiera sido capturada a la vista
Se volvió tan ligera que el agua apenas la tocaba
Su delicadeza alejó al agua de su figura
Si se mezclara con luz, su resplandor aumentaría
Hasta generar luces y destellos
Giró en torno a unos jóvenes que estaban bajo el dominio del tiempo
Así que no les sucede nada más que lo deseado
A esa, lloro, pero no lloro por el hogar
Que anteriormente fue hogar para Hind y Asma
Excepto que a Durra no se le levantan las tiendas
Y que no pasen junto a ella los camellos y las ovejas
Así que dile a quien reclamo en la filosofía del conocimiento
Has preservado algunas cosas y te has perdido otras
No evites el perdón si eres una persona sensible
Porque evitarlo en la religión es una deshonra.
Cuando el amado me ignoró y se negó
Cuando el amado me ignoró y se negó
A enviarme mensajes y noticias
El anhelo se intensificó, casi me mata
El recuerdo de mi amado trae pesadillas y pensamientos
Invocé a Satanás y le dije
En soledad, mientras las lágrimas caen
No ves cómo he sido afligido y
Las lágrimas han marcado mis ojos por el llanto y la vigilia
Si no sientes afecto en
El corazón de mi amado y tú eres poderoso
No recité poesía ni escuché canciones
Ni el vino recorrió mis articulaciones
Aún sigo estudiando el Corán
Voy a su estudio y compongo
Y sigo observando el ayuno y la oración, y no
Mi tiempo transcurre sin gracia
No pasó el tercer día
Antes de que el amado viniera a disculparse.
Oh, Señor, un encuentro con los jóvenes que anhelé
Oh Señor, un encuentro con los jóvenes que anhelé
Mientras la noche detenía su manto oscuro
Para beber de un líquido claro de un fondo de botella
Que cubre los ojos de sus bebedores con brillo
Como si su vista y el agua lamieran juntos
Un brocado de una dama o un hermoso bordado
Se abre de la alegría en la mano del que sirve
Con vino de jazmín o de sultana
Como si el tintineo de la jarra entre ellos
Sonara como flautas melodiosas
Y cuando se extendió entre el pueblo y se dispersó
Los ojos de ellos se sintieron aletargados
Pregunté a su comerciante cuánto tiempo ha estado fermentándose
Dijo que era difícil contar el tiempo
Me informaron que el abuelo de mi abuelo la eligió
De un legado de Adán o de un legado de Eva
No cesó el retardo de quien busca su lugar
Hasta que se me presentó, y era un legado de mis muertos
Y estábamos entre jardines, el aire llenándonos
Con el aroma de las violetas, no las jacarandas
Se acercó un joven con apariencia de suave atractivo
Que llama la atención de quienes lo ven
Con caderas abundantes y un andar seductor
Como si en sus manos llevara una señal de henna
Su cabello era aplastado por su peso
Sobre la frente, una rosa cubriendo su lado
Sus ojos divagan una enfermedad visible
Y quizás sean una cura ante el golpe del mal
Yo bebo de sus ojos un líquido puro
Y bebo otro con mis íntimos
Y un familiar que me reprocha por ignorancia, le respondí
Estoy enamorado de mi Señor.
Y su rostro ardiente cautiva su mirada
Y su rostro ardiente cautiva su mirada
Tiene un signo que recuerda el esplendor de la luna
Cuando camina, se agita desde su cuello
Y sus contornos van desde su cintura
No es su paso, cuando brilla, su cadera
Cuando camina por la tierra, deja su huella
Clamé por el dueño de la taberna
De quien sus extremidades son desiguales y su espalda hundida
Vino a mí, en la noche, como si
Arrastrara a un muerto o un eco del sepulcro
Se acercó hacia los jarras, su mejilla
Riria con alegría por el sonido de las copas
Vertió y entonces un sonido inolvidable emergió
Ocho letras que rieron en una línea
Dije al vino, ¿cuánto tiempo tienes de defensa?
Respondió que en la copa había habitado tiempo
Dije que Khosrow te moldeó y se ofuscó
Respondió que había fracasado en la paciencia
Escuché sobre el de dos cuernos antes de su partida
Y el retorno de Moisés antes de su encuentro con el Joven
Si hubiera morado en ello, lo hubiera mantenido
Hasta que un mensajero de Dios llamara a la resurrección
Pasamos la noche bien en este hogar, sombríos
Y Satanás nos guiaba con estandartes de vino.
Oh, tú que llegas de su perdón
Oh, tú que llegas de su perdón
No soy de su noche ni de su sombra
No ahuyento las aves de los árboles
He probado lo amargo de su fruto
Así que conéctate, si estás conectado
A los deseos, de quien eres cautivo
Temí que un legendario cuento llegará
Y un mañana estaba cerca para su espera
Ha fracasado quien viajó a una tierra
Desconocida, durando hasta allá
Su rostro trajo la sombra de su brazo
Un año que llegó a su límite
Así que sigue, no me impongas tu mano
De tu favor que viene de lo desagradable
Señor de jóvenes que se fortalecieron
En el lugar de los sueños de su encanto
Teme por mí lo que les preocuparía
Si realmente el temor a la maldad lo guarda
Y un primo que no nos confiesa
Lo llevamos a él en absurdidad
La envidia en él se vuelve a amigos
Como el fuego oculto en su piedra
Y el vino que busqué sirve
Apacigua el sediento de su cintura
Su rostro en el río de luces
Es blando, bañado por su esencia
No verás el ojo justo en su esplendor
Más allá de las muertes de sus tierras
Me llevó entre sus profundidades, el de fuerza
Repleto de virtudes de sus orejas
Se viste de espuma en los brazos
Luego se mueve en la sombra
Con viento como el algodón extendido de su cuerda
Mis deseos alcanzan todo lo que has tomado
Y su fuerza no ha disminuido
Entonces él se acerca a un rey
Bajo el abrigo de quien no teme a la culpa
Tomando su tiempo en la alabanza
Luego se vuelve a su era
¿Cómo no te acercará la esperanza?
Del Mensajero de Dios, entre su grupo
Pregunta sobre el amanecer que esperas
Basta con saber que Abbas es de lluvia
Un rey cuya paridad es escasa
Nadie ha visto su grandeza
No lo cubre una distinción
Una tierra y un vino que han sido sometidos a su encanto
Elige esas sendas para ti
Él escoge con claridad
La negligencia fue siempre su guía
Y suficiente la vista de sus huellas
Y cuando el destino lanzara su lanza
Verás la muerte en su aspecto
Pasó en el claro de su fondillo
Un león que se deprime por su garra
Los pájaros a la mañana se destierran
Con confianza en saciarse de sus raíces
Y verás a los líderes presentes
Del linaje del sol de su luna
Sus pensamientos son diversos
Así que ten cuidado con lo que secretamente piensas
Y el noble abuelo proviene de su buena suerte
Y el noble tío es de su desventura
He llevado el tiempo como un joven
Tomé las normas de su legado
Ahorra bien para ser recompensado
Todo lo que se reserva será guardado.