Poema: Cinco Canciones para mi Amada
En alas de un ave
Viajera..
Viajera..
Te llegan cinco canciones de amor
Llegan a ti como sentimientos ciegos
Desde la distancia del destino
Hacia ti: oh, princesa amada
La primera canción
Sigues siendo tú
Brillas, oh símbolo de la noche, en la oración del silencio
Pero yo
Yo estoy aquí
Sin un yo
Ayer, una niña me preguntó el nombre de una calle
Se asustó y no respondió
Sin rumbo, deambulo por calles sin fin
Y el camino se detiene si otro se asoma
Intersección
Intersección
Mi ciudad es un camino sin destino
¿Dónde estás, oh amada?
Para que caminemos juntos
Y no volvamos
Y no lleguemos
La segunda canción
Dos mujeres discutieron a la puerta de casa
Su conversación, una mancha de tensión en las paredes
Pero una palabra me dejó perplejo en su significado
Una de ellas se la dijo a la otra
Y su voz tembló como la sonrisa de los prisioneros
¿Acaso mi amada me es infiel?
Yo que lloro las estrellas de nuestro anhelo
Perdóname, amada
Sabes que el grupo de mujeres a nuestro alrededor
Ha caído en el abismo de la rutina ardiente
Y tú, oh amada, eres humana
En nuestro siglo veinte, amas sus atardeceres coloridos
Este malestar, amada, ha cruzado mi mente
Pero sin visión
Vi en mi bolsa tu antiguo recuerdo
Nos une allí, en el lago de la luna
En tus ojos, mil dioses se encuentran
Y una frente de diamantes se funde en la dulzura del amor
Sentí que estaba demasiado alto para dudar
Y tú por encima de cualquier duda
Y me arrepiento de haber leído el nombre de ese camino
Por eso te escribí
Para que me perdones
La tercera canción
¿Qué tienes, amor?
Más de lo que me diste
He estado aquí sin partir
Amada: este amor llegó a mí
Con una palabra de tus labios, así lo dejé quedarse
Y siguió, oh amada, creciendo
Hasta que se convirtió en el vigor del dios
Y no hay más espacio en mi habitación
Las paredes ya no se expanden
Has roto, oh amada, las paredes
Me lleva, me lleva
A ciudades que quedan detrás del tiempo
Me embriaga, me embriaga
Con el vino de copas inestables
No escapé
De un abrazo que me lleva a la realidad
Porque estoy anhelando, oh amada
Poema: María
María, oh fuente del néctar
Esta noche es una festividad
Pero escondemos brasas de suspiros!
Vierte el placer en copas.. copas
Vierte amor
Hemos venido esta noche por ti
Para aliviar la vida errante detrás del destino calamitoso
Bajo las pestañas griegas
Qué dulce es su tristeza a la sombra de ti
Bajo la sombra de las pestañas negras
¿Qué pasa, María?
La gente aquí es como la gente allá en Grecia
Sencilla en su existencia, amados
No, María
La gente aquí en las grandes ciudades es prisionera
No se detiene
No se frena
No se comporta
Máquinas, máquinas, máquinas
Basta, María
Queremos una conversación para degustar el olvido
¿Qué hay, señora de la alegría?
El próximo año, en mi casa, habrá una esposa
Se ha perdido, oh María, a quien deseaba
Ha muerto en los brazos de otro
Pero, ¿cuál es el valor de los recuerdos?
¿Para qué el dolor que paraliza?
Todos nosotros bloqueamos la luz del sol y huimos
Basta, María
Queremos una conversación para degustar el olvido
Dímelo, María
¿No eras una niña alguna vez?
Recibiendo versos que caían sobre tu frente
Desde el primer hombre que entró al paraíso y se tendió en la orilla
Pendía en su frente, de tu noche, un rizo
Abre tus labios con el primer beso
¿No cantaste sobre el primer amor?
Cantamos, oh María
Una canción de años de amor dulce
Qué hermosa es la melodía
Casi se traduce su significado palabra por palabra..
Cántala de nuevo.. canta
No te frunzas
Mientras esté cerca de ti, sonríe
En tus manos está el tesoro del amor
Mis ojos son la noche y mi rostro la luz
Mis labios son vino prensado
Mi pecho es tu jardín prometido
Y mis brazos son la almohada del Señor
Que sonría el amor
No te frunzas
No te frunzas
Mientras esté cerca de ti, María, no me frunciré
Aún si ahora soy joven
Yo también fui pequeño alguna vez
Levantando mis ojos al sol a menudo
Desde que dejé mi tierra
Y los anhelos
Me consumen, y conocí las despedidas
Como tú desde que dejaste tu país
Y yo anhelo
Regresar algún día al sol
Y que brote en mi dormido corazón la inundación de ayer
Dime, María
El próximo año, cada uno verá a su familia
Para que yo regrese como un niño y tú regreses como una niña
Pero esta noche estamos despojados
Vierte tus preocupaciones en copas
Vierte amor
Porque mis amigos y yo
Hemos venido esta noche por ti
Poema: Los Ojos Verdes
Los ojos verdes
Son como aspas
En los pasillos del verano caluroso
Dos canciones viajeras
Zarpan de las flautas de los pastores
Con el aroma de la ternura
En la tristeza de las ciudades
Han pasado dos años
Y yo construyo un barco de amor
Sobre él despliego velas de anhelo
Para navegar en esos ojos claros
Hacia islas de coral
Qué hermoso es que la ola se agite y las pestañas se cierren
Mientras busco un remo
Una fe!
En el silencio de las catedrales
Hay imágenes de la Virgen con los ojos cerrados
Oh, tú que alimentaste el amor con la oración de perdón
Y ensanchas en tus ojos cerrados
La juventud de la privación
Repite tus párpados
Para que vea en tus ojos los colores
¿Son verdes?
¿Como los ojos de mi amado?
¿Como los ojos en los que el mar navega sin costas?
Preguntando por amor
Por la memoria
Por el olvido
Y los ojos verdes
Son como aspas!
Poema: Su Semejanza
Espera
¿Cuál es tu nombre?
Oh, de ojos verdes y cabello denso
Te asemejas, en mi mente
Al rostro de una amada que recuerdo más que a mí mismo
Oh, imagen tuya en el espejo, que nunca se rompe
Mi amada es como tú
No se asemeja a nadie más
Sus ojos son jardines llenos de imágenes
Hoy los vi en tus ojos
En los tuyos, que en mi edad
Infantil desde el equilibrio de mis pasos, nunca se desvanecieron
Oh, sombra de un verano verde
Imagina
Cuántos meses y meses
Han pasado y no nos encontramos
Han pasado sin que florezcamos
El diamante en mis minas
Desfigurado en su formación
Y los recuerdos en los recuerdos
Como la danza fugaz de las gitanas
Sin embargo, cuando vi ahora la imagen de ella
En mi destierro
Supe que nuestro diamante aún vive
Y que nos encontraremos
A pesar de los vientos del destino
Y que yo, en tu boca sonriente y esperanzadora
Seré una canción para la luna
Una canción que bailen las campesinas
En las noches de festividad
Oh, sombra de un verano verde
Imagina
Cuántos meses y meses
Lejos de los ojos verdes y el cabello denso